| 词汇 | 辛波丝卡——一见钟情 | 正文 | 他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇, 这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽. 他们素未蒙面,所以他们确定彼此并无任何瓜葛, 但是自街道.楼梯.大堂传来的话语, 他们也许檫肩而过,一百万次了吧? 我想问他们是否记得,在旋转门面对面那一刹, 或是在人群中喃喃地道出不好意思, 或是在电话的另一端道出打错了, 但是我早知道了答案. 是的,他们并不记得,他们会很呀异, 原来缘分已经戏弄他们多年, 时机尚未成熟,变成他们的命运, 缘分将他们推进--命运将他们推进,驱离, 阻挡他们的去路.忍住笑声,然后闪到一旁. 有一些迹象和信号存在,即使他们尚无法解读. 也许在三年前,或者就在上个星期二, 有某片叶子飘舞于肩与肩之间? …… 人生也许真有那么一刹那，你遇到了原本最适合你的那个人，可是也总有那么一点点差错，让你们对面相逢不相识。 是缘分在捉弄人？还是你们不懂得珍惜？ 一个向左走，另一个向右走。擦肩而过，犹如两条平行线。 也许因为曾有鸟儿的栖息而使彼此有了某种联系，等到鸟儿飞去。依然是两条孤单的平行线，在各自的轨道上延伸，延伸。 |
| 随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。