在漫画里

in the act of───正在做…时

in the bargain───此外；外加

in the can───电影杀青

in the cards───adj.似乎会发生的

in the charge of───由…负责；由…掌管

join the coalition───加入联盟

in the book───记录在案的；为人所知的；登入电话簿的；按规定可以允许的

Rembrandt is a renowned artist, but the women in the cartoon are not discussing his artistic ability; they’re critiquing his appearance.───林布兰是一名有名的画家，但在卡通里女人并没有讨论他的艺术才能；她们讨论他的长相。

The teacher in the cartoon is trying to interest her pupils in a violin.───漫画中的老师正试图引起学生对小提琴的兴趣。

vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.───漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上，因为没人回来和他们一起庆祝节日。

As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take.───正如图片所示，一个毕业生带着一顶学士帽正站在他人生的十字路口，不知道该走哪条路。

This distrust is evident in the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory to produce a Frankenstein.───那个在实验室里设法制造弗兰肯斯泰因的疯狂的科学家的—卡通人物清楚地体现了公众的这种怀疑。

The toddler in the cartoon, still at the age of pacifiers and stuffed animals, is held spellbound by the figure on the screen.───漫画中刚学走步的孩子还处于叼奶嘴和玩毛绒动物玩具的年龄，可已经被电视上的人物迷住了。

In the cartoon, the boys are different: some are funny, some are cool, some used to be bad boys. But basketball changes them.───动画片中，男主角们各有特点：有的滑稽，有的酷酷，还有的曾是坏男孩。但是，篮球改变了他们……

The concept of this subject for research is: Realize the beauty of China' s traditional traditional Chinese Painting in the cartoon.───这个研究课题的概念是：在动画中体会中国传统国画之美。

As is vividly depicted in the cartoon, four children are playing a "football match" and the "ball" is their old and infirm father.───如卡通画的生动描绘，四个孩子在进行一场“足球比赛”，所谓的“足球”是他们年老体弱的父亲。

In the cartoon we can see a large person being measured by a tailor to get suitable clothes made.

This distrust is evident in the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory to produce a Frankenstein.

As the commuter plane in the cartoon plunges downward, the fat passenger testily refuses to acknowledge her guilt in misleading the airline about her weight.

The boys in the cartoon were punching each other - wham, zap!

Early on, Davis decided against using any rhyming jokes or plays on words in the cartoon.

Role settling has formed an independent segment in the cartoon production process.

As is seen in the cartoon, the graduate with a trencher cap in his head is at a cross of his life, not knowing which road he should take.

No matter what, real people and the square faces in the cartoon are uncomparable.