词汇 | 葫芦的传说 | 正文 |
释义 | 《葫芦的传说》原名《西岗里》,意译为“人是从山洞(或葫芦)里出来的”。佤族诗歌,全诗分为十三个部分,约1084行。源于远古,长期在佤族中口头流传。主要叙述天地和人类的起源、万物的成因以及人们对各种自然和社会现象的理解。认为,天地原来合在一起,人们舂新谷时,“杵棒敲打它的筋骨,天空高高地升起,从此同大地分途”,“大雨是它的眼泪,雷鸣是它的愤怒”。“人来自西岗”。有云南人民出版社1979年版汉译本。 |
随便看 |
英汉词典包含224195条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。