你的世界我曾来过

—— 孙荣堂（原创于2015、9、25）

我 从未奢望过你任何的回报

在这教与学的世界里

我们的缘分，是深、是浅

只有岁月能懂

我从未奢望过你任何的感激

在这教与学的岁月里

三尺讲台是你我

彼此从生命的此岸渡向彼岸的桥

良知伴着汗滴与责任

是我赠留予你们最平淡的印记

只愿在那望眼欲穿的未来

你们的人生画卷不再单调无色

我从未奢望过你任何的铭记

在这教与学的岁月里

我们的距离，是远、是近

我们的记忆，是浓、是淡

只有时光能懂

• “STLCC”是“St. Louis Community College”的缩写，意思是“圣路易斯社区学院”
• “NARTI”是“Northern Advanced Research Training Initiative”的缩写，意思是“北方先进研究培训计划”
• “GSOM”是“Greenwich School Of Management”的缩写，意思是“格林威治管理学院”
• “EIBT”是“Eynesbury Institute of Business and Technology”的缩写，意思是“埃内斯伯里商业和技术学院”
• “MEDLARS”是“Medical Literature Analysis and Retrieval System”的缩写，意思是“医学文献分析与检索系统”
• “CWHM”是“Current Work in the History of Medicine”的缩写，意思是“医学史上的当前工作”
• “g/dl”是“grams per deciLiter”的缩写，意思是“克/分升”
• “SHP”是“Shape”的缩写，意思是“形状”
• “YPF”是“Young Professionals Forum”的缩写，意思是“青年专业人士论坛”
• “LAITS”是“Laboratory for Advanced Information Technology and Standards”的缩写，意思是“先进信息技术与标准实验室”
• “D.MUS.”是“Doctor of Music”的缩写，意思是“音乐博士”
• “SMBI”是“Sharon Mennonite Bible Institute”的缩写，意思是“莎朗门诺派圣经研究所”
• “ICICS”是“The Institute for Computing, Information and Cognitive Systems (UBC)”的缩写，意思是“计算机、信息和认知系统研究所（UBC）”
• “B.CHIR.”是“Bachelopr of Surgery [Lat.]”的缩写，意思是“Bachelopr of Surgery [Lat.]”
• “DSB”是“Dictionary of Scientific Biography”的缩写，意思是“科学传记词典”
• “PHARM. D.”是“Doctor of Pharmacy”的缩写，意思是“药学博士”
• “FAACP”是“Fellow, American Academy of Clinical Psychology”的缩写，意思是“美国临床心理学学会研究员”
• “OUM”是“Oceania University of Medicine”的缩写，意思是“大洋洲医学院”
• “RFTS”是“Remote Fiber Testing System”的缩写，意思是“远程光纤测试系统”
• “LHCP”是“Left-Hand Circularly-Polarized”的缩写，意思是“左手圆极化”
• “BTDA”是“Benzophenone Tetrtacarboxylic Dianhydride An Epoxy Curative”的缩写，意思是“二苯甲酮四甲氧基二酐环氧固化剂”
• “h.c.”是“honoris causa (honorary)”的缩写，意思是“荣誉（荣誉）”
• “KUSP”是“Ku-Band Signal Processor”的缩写，意思是“Ku波段信号处理器”
• “UDSM”是“University of Daar es Salaam”的缩写，意思是“达尔萨拉姆大学”
• “UDLS”是“Un-Distinguished Lecture Series (UBC)”的缩写，意思是“联合国杰出演讲系列（UBC）”