《我们的家园》

*文、梅即我

在乡下，除了一座木屋一片果园

和一群大自然馈赠于我的蜜蜂

我能献给你的，只有诗歌了

*

你说愿意，并为此满心欢喜

你挽起袖子走进屋子升起炊烟

你戴上斗篷打开蜂箱采收蜂蜜

你走进园子爬上梯子摘下向阳的果实

你说，我朗诵的诗歌

让你看见了跳跃的海豚和飞翔的天鹅

*

哦，吾爱，人世扰攘

小小的家园独在一隅，多么清静

在所有通往我们的路上

既没有神灵，也没有鬼魅

只有四个孩子轮番前来

以独特的方式，装扮了我们的家园

*

• “MH”是“Metal Halide”的缩写，意思是“金属卤素灯”
• “ECS”是“Electronic Citation System”的缩写，意思是“电子引文系统”
• “ABB”是“After the Big Bang”的缩写，意思是“大爆炸之后”
• “ARD”是“Admission Review or Dismissal”的缩写，意思是“录取审查或解雇”
• “MMZ”是“Moses Mendelssohn Zentrum für europ?isch-jüdische Studien”的缩写，意思是“Moses Mendelssohn Zentrum Fu r Europ isch-ju dische Studien”
• “UN”是“Uniformity of Nature”的缩写，意思是“自然的统一性”
• “R”是“Redundant”的缩写，意思是“冗余”
• “ID”是“Interactive Design”的缩写，意思是“交互式设计”
• “CPA”是“Co-Polymer Alloy”的缩写，意思是“共聚物合金”
• “WTNG”是“Writing Course”的缩写，意思是“写作课”
• “BCD”是“Beavers Conquer Ducks”的缩写，意思是“Beavers Conquer Ducks”
• “CEM”是“Cascade Exciton Model”的缩写，意思是“级联激子模型”
• “FGS”是“Florida Geological Survey”的缩写，意思是“佛罗里达州地质调查局”
• “ECS”是“Electronic and Computer Science”的缩写，意思是“电子计算机科学”
• “TMA”是“Tycho Magnetic Anomaly”的缩写，意思是“第谷磁异常”
• “AIC”是“Almost In College”的缩写，意思是“几乎上大学了”
• “CVT”是“Constant Voltage Transformer”的缩写，意思是“恒压变压器”
• “RB”是“Rigid Body”的缩写，意思是“刚体”
• “TMA”是“Thermal Mechanical Analysis”的缩写，意思是“热机械分析”
• “ECS”是“Eddy Covariance System”的缩写，意思是“涡流协变性系统”
• “AB”是“Activities Building”的缩写，意思是“活动建筑”
• “OAC”是“Ontario Academic Credits”的缩写，意思是“Ontario Academic Credits”
• “CEP”是“Chemical Engineering Progress”的缩写，意思是“化学工程进展”
• “AID”是“Also Includes Drugs”的缩写，意思是“还包括药物”
• “APP”是“A Posteriori Probability”的缩写，意思是“后验概率”